アルコールを飲み過ぎると色んな栄養分が不足する、どうだって/久々のふるいち

・本日の標題はあまりにも当たり前のことですね。どうしても私、アルコール依存といえばビタミンＢ１欠乏と思ってしまうのですが、その他の栄養素が不足しても何らおかしくはないですね。で、銅が不足して血液障害が起こったというレポート↓

Copper Deficiency

 Carmelo Gurnari, Heesun J. Rogers

N Engl J Med 2021; 385:640 August 12, 2021

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm2103532

上のレポートでは、さらりとHer medical history included alcohol use disorder.とだけ書かれていますが、これが原因なんでしょうね。

・アルコール乱用が銅欠乏をおこすという最初のレポート（と著者達が言っている。私はウラとってませんが）↓

Copper deficiency caused by excessive alcohol consumption

shibazakifis, et al. BMJ Case Rep 2017. doi:10.1136/bcr-2017-220921

https://casereports.bmj.com/content/2017/bcr-2017-220921

Summary

Copper deficiency is a disease that causes cytopaenia and neuropathy and can be treated by copper supplementation. Long-term tube feeding, long-term total parenteral nutrition, intestinal resection and ingestion of zinc are known copper deficiency risk factors; however, alcohol abuse is not. In this case, a 71-year-old man had difficulty waking. He had a history of drinking more than five glasses of spirits daily. He was well until 3 months ago. A month before his visit to our hospital, he could not eat meals but continued drinking. He had macrocytic anaemia on admission. Copper and ceruloplasmin levels were markedly low, and we diagnosed copper deficiency. There were no other known risk factors for copper deficiency. After he began drinking cocoa as a copper supplement, the anaemia ameliorated and he was able to walk. This is the first report showing alcohol abuse as a risk factor for copper deficiency.

・余談ですが、多分上の文章を自動的に翻訳（翻訳ソフト）したと思われるページがあるのですが、ちょっと笑ってしまいました↓

過度のアルコール消費によって引き起こされる銅欠乏症。

https://bibgraph.hpcr.jp/abst/pubmed/28951428

・なんか、全体的に変な日本語なのですが、一番笑えたのは、「彼は目が覚めていませんでした」です。これは翻訳ソフトの問題ではなく、原文自体がwalkingをwakingとlをとばかしているからですね。変な文章を見たとき全て翻訳ソフトのせいにしてはいけませんなぁ。

 

以下日記

・本日8/12（木）は、５時３０分起床。明日研修医に論文の読み方を講義するのであらためてSTROBEを読みましたが、やっぱり人に講義すると考えると読み方が違いますね。ああ、ここを強調しなけりゃとか、おや、ここも大事だったんだと気がつきます。

・出勤してちょっと病棟よって午前外来。昨日の外来ほどは大変ではありませんでした。午後は回診と事務作業。１７時過ぎにサッサと病院を出てコンビニでお金振り込んで帰宅。猫たちに餌やりに行って配偶者と最近金光にできた「ふるいち」へ。久々にふるいちのぶっかけ饂飩を食べました。そして、かき氷も。例によって、頭が痛くなりました。帰宅して入浴。アルコールを飲むべきか否か悩んで本日はノンアルへ。コンビニに寄ったときお酒のコーナーで「燦然」の小さな瓶が目について思わず購入していたのでした。私、日本酒はそれほど好きではないのですが、たまーーーに飲みたくなるのでした。

・ちょっと勉強してこのブログを書いております。コレから明日の研修医への講義のレジュメを完成させてからちょっとブルーバックスを読むつもりです。（睡魔がおそってこなければ）