手話通訳者の頸肩腕障害/再び禁断の地へ、そしてまだ死にたくないと思う
・私、多分20年くらい岡山県の手話通訳者さんの頸肩腕障害の健診を細々と続けています．このことを知っている周りの職員さんも本のごく一部です．知っている人もその歴史的な経過や意義を認識している人はほとんどいないと思います．わたしもいつ水島でやっている産業医学科外来を店じまいするか分かりません．せめて、手話通訳者さんの
頸肩腕障害対策の歴史を知って欲しいと思います．↓のような文献があります．（79ページから）著者は手話通訳者さんの健康問題に第一人者で研修医時代からのお友達でもあります．（ひょっとして以前もこの論文ご紹介したかも知れませんが．．．）
手話通訳者の頸肩腕障害に関する，聴覚障害者と手話通訳者の取り組みの経過と今後の課題
垰田和史
社会医学研究2021；38（ 1 ）：79－88
【要旨】
日本では，2013年に「障害者権利条約」に批准して以降，「障害者差別解消法」が制定され「手話言語条例」を制定する自治体が増加しており，手話通訳が要請される機会が増加している．手話通訳は，上肢系の筋や中枢神経系への強い負担を生じる作業である．過去には，多数の専任手話通訳者が重度の頸肩腕障害を発症し，手話通訳の利用を制限しなければならない状況に陥った歴史がある．この危機に対して，聴覚障害者と手話通訳者は，1994年に手話通訳者の健康と手話通訳制度を両立させるためのガイドラインを作り，以来，その実践に取り組んできた．取り組みの効果は，5年ごとの悉皆調査で検証されている．2015年の調査では，交代で通訳を担当するルールが90％以上実施されるなど，健康を守るためのルールは一定普及しており，重症頸肩腕障害の多発は防止できていたが，頸肩腕障害が疑われる症状を訴える者が17％いた．専任手話通訳者の女性比率は96％，50歳以上が63％と高年齢化が進み，正規雇用率は18％と低かった．手話通訳者不足の訴えは，2010年時の20％から47％へと増加していた．聴覚障害者の社会進出に見合った手話通訳を保障するためには，手話通訳者の健康を守り処遇を改善する取り組みが今後も必要と考えられる．
・私が健診を始めた頃に比べて最近は重症の頸肩腕障害の方は明らかに減っていると思います．研究と運動、予防の実践の成果だと思います．
以下日記
・本日2/11（土）は、6時半起床．ちょっとゆっくり身支度して8時20分に家を出てJRで岡山へ．そこから歩いて岡大医学部へ．10時ちょっと前について教室で大学のネット環境が使える設定をしました．その設定の説明書きがよう分からんし現れる画面の指示もよう分からんし設定に1時間くらいかかりました．それからちょっと調べ物．やっぱり大学の環境って本当によいなと思います．いろんな電子ジャーナルがネットで見れますから．田舎の中小病院にはない勉強/研究環境です．（お金に糸目を付けなければそういう環境も整えられますが、そんなよい経営ではありません）お昼は教室にいた後輩と近くのラーメン屋．それからあるいてイオン岡山へ．ここでも禁断の地の本屋さんへ．なんとか2冊購入で済みました．（田舎に住んでいるので本の買い出しと言うことで）あとは「東急」がとれたハンズで．ちょっと買い物して岡山駅の成城石井でもかいものして16時頃帰宅です．早めにネコたちにエサやって入浴．そしてビール．後は、たまっている資料に目を通しながら整理．現在上善如水という日本酒飲みながらこのブログを書いております．21時台には、布団に入りたいと思います．
・本日購入した本は↓の２冊です．
- 田中 優子
- 筑摩書房
- 2014/05/08
- 文庫
この本はあるのは知っていていつか読もうと思って忘れていた本．今日たまたま目についたので衝動買いではないですが、購入．（著者がすきだったのもある）
- 筑摩書房
- 2020/07/10
- 文庫
これは今読んでいるシリーズ．その流れで買いました．
・ところで、最近明日死ぬかも知れない、痛いとか、苦しいとかいやだけど、死ぬならそれも運命ですというような半分悟りの境地（違うカーっ！）に入っておりましたが、ふと気がつくと読んでいない本が山のようにある．これは、すくなくとも今ある本を読まないと死ねないと思った本日でありました．読むまでしなないとなると多分永遠に生きないといけません．何故ならついつい本を買ってしまうから．アランかエドガーに咬んでもらわないといけませんな．（そもそも咬むんだったけ？）・・・何言っているか分かる日本国民が少しはいるはず．重ねて言おう「精霊狩り」が好きだ．
